Sae it lyke u meen it

Debating the minutae of a proposal in the back of the car on the way to a meeting, one of my colleagues surmised:

"I think we're talking phonetics here"

Yep, it's all in the way you say it, not spell it.