Sort it out

I've just been reading a new scientific paper on one of my drugs, which concludes with the sentence:

"The elegant simplicity of targetting biologic therapies will help sort the whey from the chaff..."

Milking it for all its worth? They though they curd right whatever they wanted? Wheat will they come up with next?